Web Editor and Social Media Intern (Spanish) at UNDP: A Comprehensive Overview

March 11, 2025

11 minutes read

The Web Editor and Social Media Intern (Spanish) position at the United Nations Development Programme (UNDP) is a three-month internship based in New York, United States. The role is within the Bureau of External Relations and Advocacy, specifically in the Digital Communications Studio (DCS).

As an intern, your main focus will be content creation, editing, and social media management in Spanish. Your tasks will include:
✔ Content Research & Writing: Producing Spanish-language content for UNDP’s Spanish social media platforms (Facebook, X/Twitter).
✔ Social Media Management: Engaging with audiences and supporting global campaign rollouts.
✔ Graphic Design & Multimedia Support: Creating graphic materials for social media posts.
✔ Website Content Management: Editing, curating, and presenting stories, images, and videos using UNDP’s content management system.
✔ Translation & Proofreading: Reviewing, translating, and ensuring quality and consistency of Spanish and English content.
✔ Liaising with Content Providers: Assisting the Spanish Editor in coordinating with content contributors.

Skills & Competencies Required:@vacancyspaces.com

📌 Strong Spanish Writing & Editing Skills: Ability to produce high-quality written content.
📌 Attention to Detail: Ensuring language accuracy and consistency in content.
📌 Multitasking & Organizational Skills: Handling multiple content projects at once.
📌 Creativity & Design Sense: Basic graphic design knowledge for social media content.
📌 Interest in Global Issues & UN Work: Awareness of international development topics.
📌 Cultural Sensitivity: Ability to work in a multicultural and politically sensitive environment.

Eligibility & Qualifications:

✔ Education: Must be either:

Enrolled in a graduate program (Master’s or equivalent),
In the final year of a Bachelor’s program, or
A recent graduate (within one year).
✔ Experience: Web and social media experience are considered a plus.
✔ Languages: Native Spanish, fluent in English. French is desirable.
✔ Availability: Must be available at least four days a week.

Internship Conditions & Benefits:

💰 Stipend: UNDP provides a monthly stipend (varies by location).
💼 No Additional Benefits: Interns cover their own expenses, including housing and transportation.
🩺 Health Insurance: Proof of enrollment in a health insurance plan is required.
🚫 Non-Staff Position: Interns are not considered UNDP staff members and cannot officially represent UNDP.

Application Process & Important Notes:

🔹 Application Deadline: Apply before April 5, 2025.
🔹 US Green Card Holders: May need to obtain a G-4 visa if selected.
🔹 No Application Fee: UNDP does not charge fees for applications.

Would you like help preparing a cover letter or improving your resume for this role? 😊

Here’s an in-depth explanation of the Web Editor and Social Media Intern (Spanish) position at the United Nations Development Programme (UNDP), covering every detail from responsibilities, qualifications, skills, benefits, and the broader impact of the role.

Overview of the Position

The Web Editor and Social Media Intern (Spanish) position at UNDP is a three-month, full-time internship based in New York, United States. It is part of the Bureau of External Relations and Advocacy (BERA) and falls under the Digital Communications Studio (DCS). This internship is ideal for individuals passionate about digital communications, social media, and content creation, particularly in the context of international development and global issues.

The primary purpose of this internship is to support the UNDP Communications Team in creating, managing, and curating Spanish-language digital content across different platforms, including the website and social media channels. The intern will report to the Spanish Web and Social Media Specialist and will play a crucial role in ensuring consistency in messaging, branding, and engagement with Spanish-speaking audiences worldwide.

About UNDP

The United Nations Development Programme (UNDP) is a key agency within the United Nations system, committed to eradicating poverty and reducing inequalities globally. It operates in over 170 countries and territories, offering expert knowledge, resources, and funding to support sustainable development. UNDP plays a crucial role in advancing the Sustainable Development Goals (SDGs), which address global challenges such as poverty, inequality, climate change, environmental degradation, and peace.

In today’s digital age, effective communication is critical for raising awareness, engaging global audiences, and mobilizing support for development initiatives. The Office of Communications at UNDP ensures that the organization’s messages reach diverse audiences, from policymakers and donors to grassroots organizations and the general public.

Key Responsibilities of the Intern

As a Web Editor and Social Media Intern (Spanish), you will be responsible for a range of content creation, editing, and engagement activities that support UNDP’s mission. These responsibilities include:

Research, create, and publish Spanish-language content for UNDP’s Spanish social media platforms, including Facebook and X (formerly Twitter).
Support global campaign rollouts, ensuring key messages reach Spanish-speaking audiences.
Monitor and respond to engagement on social media, fostering a strong online community.
Analyze trends in social media engagement to suggest ways to improve audience interaction and outreach.

2. Graphic Design & Multimedia Support

Design and produce graphics, infographics, and visual assets tailored for Spanish-speaking audiences.
Assist in creating short-form videos and other multimedia content for social media.
Ensure visual consistency with UNDP branding and campaign themes.

3. Website Content Management

Assist in curating and presenting stories, images, and videos using UNDP’s web content management system.
Ensure that Spanish-language content is up to date, accurate, and engaging.
Optimize web content for search engines (SEO) and accessibility.

4. Editing & Proofreading

Review and edit web stories, headlines, and captions in Spanish and English.
Work closely with the UNDP Communications team to ensure language consistency across platforms.
Translate or proofread existing content from English to Spanish, ensuring clarity and accuracy.

5. Liaising with Content Providers

Assist the Spanish Editor in coordinating with content contributors, including field offices, partner organizations, and external writers.
Help collect and approve multimedia materials submitted for publication.

Skills & Competencies Required

To excel in this role, candidates should possess a mix of technical, creative, and organizational skills. The key competencies include:

1. Strong Writing & Editing Skills

Excellent Spanish writing and editing abilities.
Ability to write concise, engaging, and informative social media posts.
Experience in proofreading, translating, and ensuring language consistency.

Familiarity with social media platforms (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, YouTube).
Understanding of best practices for engagement, hashtags, and content scheduling.
Ability to create multimedia content, including images, GIFs, and short videos.

3. Creativity & Graphic Design Skills

Basic knowledge of graphic design tools (e.g., Canva, Adobe Photoshop, Illustrator).
Understanding of visual storytelling and branding principles.

4. Organizational & Multitasking Abilities

Strong ability to handle multiple tasks and meet deadlines.
Detail-oriented, responsible, and proactive approach to work.

5. Interest in Global Issues & UNDP’s Mission

Passion for international development, sustainability, and social justice.
Awareness of political and cultural sensitivities in global communications.

Eligibility & Qualifications

To apply for this position, candidates must meet the following eligibility criteria:

1. Education Requirements

Candidates must be:

Enrolled in a graduate program (Master’s degree or equivalent).
OR in the final year of a Bachelor’s program (minimum Bachelor’s level).
OR have graduated with a university degree within the last year.

2. Experience Requirements

Prior experience in web editing, social media, or digital communications is an asset.
Experience in content creation, journalism, or graphic design is beneficial.

3. Language Requirements

Fluency in Spanish (native level) is required.
Fluency in English is required.
French is desirable but not mandatory.

4. Availability

Must be available for at least four days per week during the internship.

Internship Conditions & Benefits

This internship follows UNDP’s standard internship policy, which includes the following:

1. Stipend & Financial Support

Interns receive a monthly stipend, which varies by duty location.
If the intern is financially supported by an institution, government, or third party, UNDP may adjust the stipend accordingly.
Interns must cover their own expenses, including accommodation, food, and travel.

2. Health Insurance Requirement

Interns must provide proof of enrollment in a health insurance plan.

3. No Employment Relationship

Interns are not considered UNDP staff members.
They may not represent UNDP in an official capacity.

4. Visa Considerations (for US-based Interns)

US Permanent Residents (“Green Card” holders) may need to obtain a G-4 visa.
UNDP does not assist with US citizenship applications.

Application & Selection Process

Application Deadline

📅 Apply before April 5, 2025.

Selection Process

✅ Shortlisted candidates will be contacted for an interview.
✅ Final candidates will undergo reference and background checks.

Important Notes

🚨 Scam Warning: The UN never charges fees for applications. If you receive a request for payment, disregard it.

Conclusion

This internship is an excellent opportunity for students and recent graduates looking to gain hands-on experience in digital communications, social media, and web editing within an international organization. It provides a chance to contribute to global development efforts, improve digital content skills, and work in a multicultural environment.

If you are passionate about media, international affairs, and social impact, this role could be a perfect fit for you. Would you like assistance in crafting a resume, cover letter, or application strategy? 😊

Certainly! Below is an even more detailed breakdown of the Web Editor and Social Media Intern (Spanish) position at UNDP, diving deep into its responsibilities, qualifications, benefits, and the impact of this role within the organization. This explanation will also provide insights into how the role contributes to UNDP’s broader mission, its working environment, potential career opportunities following the internship, and application tips.

1. Introduction to the Role

The Web Editor and Social Media Intern (Spanish) position at the United Nations Development Programme (UNDP) is a highly valuable opportunity for aspiring digital communication professionals who want to gain experience in the international development sector. As an intern in the Bureau of External Relations and Advocacy, you will be part of a team that works at the forefront of global digital communications, helping to shape UNDP’s engagement with Spanish-speaking audiences worldwide.

This three-month, full-time internship, based in New York, United States, allows interns to refine their writing, editing, digital content creation, and social media management skills. The role requires a strong command of both Spanish and English, an understanding of social media trends and digital storytelling, and the ability to manage and optimize web content for a broad audience.

By working directly under the Spanish Web and Social Media Specialist, the intern will play a key role in shaping how UNDP communicates with Spanish-speaking audiences, ensuring that its messages are clear, engaging, and aligned with the organization’s overall branding and advocacy goals.

2. About UNDP – The Organization’s Mission and Impact

The United Nations Development Programme (UNDP) is one of the leading UN agencies dedicated to eradicating poverty, reducing inequalities, and building sustainable societies worldwide. With operations in over 170 countries and territories, UNDP works on projects ranging from climate action and gender equality to governance and economic development.

UNDP’s mission is deeply connected to the Sustainable Development Goals (SDGs), a global initiative aimed at addressing major challenges such as poverty, hunger, health crises, environmental sustainability, and economic inequalities. The Office of Communications, where this internship is based, plays a vital role in ensuring that UNDP’s work reaches global audiences, influencing policymakers, development professionals, and communities around the world.

The Digital Communications Studio (DCS)—the specific team within which the intern will work—focuses on expanding UNDP’s online reach, increasing engagement, and developing high-quality digital content. Through its website and social media presence, UNDP aims to educate, inspire, and mobilize action on the world’s most pressing development issues.

3. Detailed Responsibilities of the Intern

The role of the Web Editor and Social Media Intern (Spanish) is multifaceted, combining aspects of content creation, social media engagement, web management, and translation/editing. Below is a detailed breakdown of the tasks involved:

One of the primary responsibilities of the intern is to support UNDP’s Spanish-language social media platforms, primarily Facebook and X (formerly Twitter). The intern will:

Research, write, and publish high-quality content tailored to Spanish-speaking audiences.
Adapt global UNDP campaigns for Spanish social media platforms to ensure regional relevance.
Monitor current events and trends in development issues to create timely and engaging posts.
Utilize hashtags, keywords, and multimedia elements to boost engagement and reach.

B. Graphic Design & Multimedia Development

To create visually compelling content, the intern will:

Design and produce graphics for social media and web use.
Assist in the creation of short videos, infographics, and digital posters.
Work with tools like Canva, Adobe Photoshop, and Illustrator to ensure high-quality visuals.

C. Website Management & Content Editing

UNDP’s website serves as a critical hub for news, reports, and policy discussions. The intern will:

Curate and update Spanish-language content on the UNDP website.
Assist in optimizing web articles for readability, SEO, and accessibility.
Ensure language accuracy, consistency, and coherence across platforms.

D. Translation, Proofreading, and Editing

Translate key content from English to Spanish and vice versa.
Review existing translations for accuracy, clarity, and proper tone.
Work with the Spanish Editor to ensure linguistic and contextual appropriateness.

E. Engagement with Content Providers

Collaborate with UNDP’s field offices and partner organizations to gather stories, testimonials, and reports.
Maintain relationships with regional content creators to ensure a steady flow of high-quality material.

4. Skills and Competencies Required

To be successful in this role, candidates should have a combination of technical skills, creativity, and an interest in global affairs.

A. Language & Writing Skills

Native-level fluency in Spanish (both written and spoken).
Excellent command of English (fluency required).
Ability to write, edit, and proofread with a strong sense of style, accuracy, and clarity.

Experience managing social media platforms (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, etc.).
Understanding of social media analytics and engagement strategies.
Knowledge of SEO, content marketing, and online audience behavior.

C. Graphic Design & Multimedia Production

Basic to intermediate skills in Canva, Photoshop, Illustrator, or InDesign.
Familiarity with video editing software is a plus.

D. Organizational & Time Management Skills

Ability to juggle multiple tasks and meet deadlines.
Strong attention to detail and accuracy.

E. Knowledge of Global Issues & UNDP’s Work

A passion for international development and global policy.
Understanding of the United Nations system and the SDGs.

5. Benefits of the Internship

While this is an unpaid position, UNDP offers various professional development opportunities:

Work with an international team in a multicultural environment.
Gain real-world experience in digital communications for a global organization.
Build a strong network with UN professionals, diplomats, and development experts.
Enhance your portfolio with high-impact content published on UNDP platforms.

6. Eligibility Criteria

To apply for this internship, candidates must meet the following requirements:

Be enrolled in a graduate program (Master’s or equivalent).
OR be in the final year of a Bachelor’s degree program.
OR have graduated within the last year.
Have strong writing and editing skills in Spanish and English.
Have experience in social media, web content management, or digital marketing.
Be available for at least four days per week.

7. How to Apply

To apply, candidates must:

Prepare a resume (CV) that highlights relevant skills (writing, editing, design, social media, etc.).
Write a compelling cover letter explaining their interest in UNDP and digital communications.
Submit an online application before the deadline (April 5, 2025).

8. Final Thoughts

This internship is a fantastic opportunity for anyone passionate about global issues, digital communication, and social media strategy. By joining UNDP, interns will gain firsthand experience in digital storytelling, international development, and multilingual content management—key skills for a career in media, international organizations, or policy advocacy.

Would you like help with your resume, cover letter, or interview preparation? 😊

March 11, 2025

11 minutes read