Web Editor and Social Media Intern (Spanish) at UNDP: A Comprehensive Guide to the Role, Responsibilities, and Career Impact

March 20, 2025

13 minutes read

This Web Editor and Social Media Intern position at the United Nations Development Programme (UNDP) in New York is a three-month, full-time internship that focuses on digital communication in Spanish. The role is within the Digital Communications Studio (DCS) under the Bureau of External Relations and Advocacy, which ensures UNDP’s digital presence aligns with its brand and mission.

Social Media Management:
- Research, create, and post content for Spanish-language social media platforms (Facebook, X/Twitter).
- Monitor audience engagement and support global campaigns.
Content Creation:
- Write, edit, and publish web articles, headlines, and captions in Spanish and English.
- Assist with translating and proofreading content.
- Provide graphic design support by creating visuals for social media campaigns.
Website Management:
- Curate and present stories, images, and videos using the UNDP content management system (CMS).
- Maintain contact with content providers to ensure fresh and high-quality website content.

What You Need to Apply:

Education:
- You must be enrolled in a graduate program (Master’s level or equivalent) OR in the final year of a Bachelor’s degree.
- If you have already graduated, you must start the internship within one year of completing your degree.
Skills & Experience:
- Strong Spanish writing and editing skills are essential.
- Experience in web and social media is a plus.
- Ability to multi-task, work independently, and pay attention to detail.
- Interest in global issues and UN work.
- Comfort working in a multi-cultural environment.
Languages:
- Native Spanish and fluent English are required.
- French is desirable but not mandatory.
Availability:
- You must be available at least four days a week.

Internship Terms & Benefits:@vacancyspaces.com

UNDP provides a monthly stipend (amount varies by location).
Interns must cover their own expenses (housing, health insurance, travel, etc.).
The internship is not a staff position—interns cannot officially represent UNDP.
UNDP has a strict non-discrimination and zero-tolerance policy on sexual harassment and misconduct.
If you are a U.S. Green Card holder, you may need to switch to a G-4 visa before starting.

Why Apply?

Gain hands-on digital communications experience in a global organization.
Improve your writing, social media, translation, and web content skills.
Network with UN professionals and expand your career opportunities in international development.

Would you like help with your resume, cover letter, or interview preparation for this role

Certainly! Below is a detailed explanation of the Web Editor and Social Media Intern (Spanish) position at the United Nations Development Programme (UNDP) in New York.

1. Introduction to the United Nations Development Programme (UNDP)

The United Nations Development Programme (UNDP) is the global development network of the United Nations (UN). It works in 177 countries to support sustainable development, poverty eradication, gender equality, governance, and climate action. As one of the leading UN agencies, UNDP collaborates with governments, private organizations, and local communities to address global and national challenges.

The UNDP emphasizes effective communication as a crucial component in achieving its goals. Social media, web content, and digital storytelling play a key role in influencing public perception, engaging stakeholders, and promoting international development projects. This internship offers the opportunity to contribute to these efforts while gaining practical experience in digital communications and social media management.

The Web Editor and Social Media Intern position is a full-time, three-month internship based in New York, United States. The intern will work within the Digital Communications Studio (DCS), which is part of the Bureau of External Relations and Advocacy (BERA) at UNDP.

This role is ideal for individuals with a passion for international development, digital communications, and social media content creation. The intern will be responsible for creating, curating, and managing content for UNDP’s Spanish-language social media platforms and website.

Key Responsibilities

The intern will work closely with the Spanish Web and Social Media Specialist and perform the following tasks:

Research and develop content in Spanish for UNDP’s official social media channels (Facebook, X/Twitter, Instagram, and LinkedIn).
Assist in planning and executing digital campaigns to promote UNDP’s initiatives.
Monitor engagement metrics (likes, shares, comments) and analyze social media performance.
Respond to comments and messages on social media to maintain audience engagement.
Ensure all social media content aligns with UNDP’s branding and communication strategies.

B. Website Content Editing and Management

Assist in curating, editing, and publishing articles, blogs, and multimedia content on UNDP’s Spanish-language website.
Work with content providers and translators to ensure high-quality Spanish-language content.
Translate or proofread English-to-Spanish web content to maintain consistency and accuracy.
Update news stories, campaign pages, and multimedia content on UNDP’s web content management system (CMS).
Ensure web content follows SEO best practices to maximize reach and visibility.

C. Graphic Design and Multimedia Production

Design social media graphics, infographics, and promotional materials for digital campaigns.
Edit and format images, videos, and other visual assets to enhance UNDP’s digital presence.
Assist in producing multimedia content such as short videos, GIFs, and slideshows for online engagement.
Work closely with the design team to create visually appealing and impactful materials.

D. General Communications Support

Maintain communication with content contributors, writers, and media professionals to coordinate digital storytelling efforts.
Assist in preparing weekly and monthly reports on social media performance and audience engagement.
Support the planning and execution of virtual and in-person events, including digital coverage and live updates.
Conduct research on social media trends and best practices in digital communication for international organizations.

3. Required Skills and Qualifications

To be considered for this internship, applicants must meet specific educational, linguistic, and technical requirements.

A. Educational Qualifications

To be eligible, candidates must meet one of the following academic criteria:

Be enrolled in a graduate school program (Master’s degree or equivalent).
Be in the final academic year of a Bachelor’s degree program (minimum Bachelor’s level or equivalent).
Have recently graduated (within one year of completing their degree).

Fields of study relevant to the position include:

Communications, Journalism, Media Studies
Digital Marketing, Social Media Management
International Relations, Political Science
Graphic Design, Multimedia Production
Translation, Linguistics, or related fields

B. Language Requirements

Native Spanish proficiency (required).
Fluent written and spoken English (required).
French is desirable but not mandatory.

C. Technical and Professional Skills

Strong writing and editing skills in Spanish.
Experience in social media management (Facebook, X/Twitter, Instagram).
Basic knowledge of web content management systems (CMS).
Ability to use graphic design tools (Canva, Adobe Photoshop, Illustrator).
Understanding of SEO, digital marketing, and audience engagement strategies.
Strong organizational and multitasking skills.

D. Soft Skills

Attention to detail and ability to meet deadlines.
Creativity and ability to develop engaging digital content.
Ability to work independently and collaboratively in a multicultural environment.
Interest in global issues, international development, and the UN’s mission.

4. Application Process

The application process for the UNDP internship is competitive and requires candidates to submit various materials.

A. How to Apply

Candidates must submit an online application through the UNDP Career Portal before the deadline.

B. Application Documents

Applicants must provide:

Updated Resume/CV – Highlighting relevant experience in social media, web editing, writing, and digital marketing.
Cover Letter – Explaining motivation for applying, relevant skills, and career goals.
Portfolio (if applicable) – Samples of previous work, including:
- Articles or blog posts in Spanish.
- Social media campaigns or content.
- Graphic design or multimedia projects.
Proof of Enrollment or Recent Graduation – University transcript or diploma.

5. Internship Benefits and Conditions

While the internship does not provide a full salary, UNDP offers some financial and professional benefits.

A. Stipend and Financial Support

Interns receive a monthly stipend (amount varies by location).
If financially supported by another institution, UNDP may adjust the stipend accordingly.
All other expenses (housing, travel, health insurance, etc.) are the intern’s responsibility.

B. Professional Development

Gain hands-on experience in international communications and digital marketing.
Work in a highly diverse, multicultural environment.
Build a strong professional network within the UN system.
Receive mentorship and career guidance from UN professionals.

C. Health and Insurance Requirements

Interns must have health insurance coverage for the duration of the internship.
UNDP is not responsible for medical expenses, accidents, or illness during the internship.

D. Visa Requirements for U.S.-Based Internships

Non-U.S. citizens must obtain the necessary visa.
Green Card holders must relinquish their status and apply for a G-4 visa.

6. Career Opportunities After the Internship

While UNDP internships do not guarantee future employment, they significantly enhance career prospects in:

International Organizations (UN, UNESCO, WHO, etc.)
NGOs and Humanitarian Agencies
Social Media and Digital Marketing Firms
Government and Public Policy Institutions
Journalism, Publishing, and Content Creation

7. Conclusion

The UNDP Web Editor and Social Media Intern (Spanish) position is a fantastic opportunity for students and recent graduates to gain real-world experience in international development communications. With a focus on Spanish-language digital content, social media management, and web editing, this role allows interns to develop valuable skills while contributing to global change.

Would you like help with your resume, cover letter, or interview preparation?

Certainly! Below is an extended version of the Web Editor and Social Media Intern (Spanish) role at the United Nations Development Programme (UNDP) in New York. This section delves deeper into the internship responsibilities, skills, organizational context, the value of the position, career development opportunities, and the broader impact of UNDP’s digital communications work.

8. Detailed Breakdown of the Role and Responsibilities

As a Web Editor and Social Media Intern (Spanish) at UNDP, you will be working at the heart of the organization’s efforts to communicate its projects, initiatives, and goals. The Digital Communications Studio (DCS) at UNDP works across the organization to create engaging and meaningful online content that represents UNDP’s values and objectives to global audiences. Below are some key elements and tasks you will handle as part of this internship:

A. Content Research, Creation, and Strategy

The first responsibility of this role is content creation for Spanish-speaking audiences. This is crucial because UNDP operates in 177 countries, many of which are Spanish-speaking or have significant Spanish-speaking populations. This allows you to make a global impact with content tailored to specific regions.

Content Research: You will start by researching global and local development issues, news, trends, and policies that affect UNDP’s core mission of sustainable development and poverty eradication. Understanding the cultural nuances, issues of equity and diversity, and the political environment of Spanish-speaking regions will be important in ensuring the tone and messaging are relevant and appropriate.
Content Creation: Based on your research, you will produce Spanish-language content for various digital platforms. This may include articles, blog posts, short-form social media content, and promotional materials. For example, you could write about a recent UNDP project in Latin America that helps promote clean energy solutions or gender equality initiatives in Spain.
Engagement Strategy: As part of your role, you will craft content not only to inform but also to engage the audience. You will use call-to-action (CTA) strategies, ask questions, and prompt interaction with users on platforms such as Facebook and Twitter.
Social Media Calendar Management: One of the core tasks will be contributing to the development and management of a social media content calendar. This calendar outlines what content is posted on which platform and when, ensuring consistency and optimal timing for engagement.

B. Monitoring and Analytics

Effective digital communication isn’t just about posting content; it’s about knowing how the audience responds to that content. In this role, you will use digital tools to track audience engagement and make adjustments to content strategies based on real-time data.

Metrics Tracking: You will measure the effectiveness of social media campaigns using tools like Google Analytics, Facebook Insights, Twitter Analytics, and other digital tools. Key performance indicators (KPIs) could include click-through rates, likes, shares, comments, and retweets.
Audience Engagement: By monitoring social media, you will engage directly with the audience through comments, direct messages, and answering inquiries. This helps foster a positive community around UNDP’s work and promotes the organization’s values of diversity, equity, and inclusion.

C. Translation and Proofreading

As an intern responsible for content in Spanish, one of your significant tasks will be to ensure high-quality translations and proofread Spanish-language content created by other teams or partners.

Editing: You will be expected to edit web articles, social media posts, and blog entries for clarity, conciseness, and tone. This might involve simplifying complex ideas or adjusting the language to be more accessible to specific audiences, all while maintaining the integrity of the message.
Translating: You may be called upon to help with translations, particularly from English to Spanish, but also, at times, from other languages. The UNDP values accurate translations in order to maintain clear communication across different languages and cultural contexts.

D. Collaboration with Other Teams

While working in the Digital Communications Studio, you will interact with other teams within UNDP, such as the Design Team, Campaign Managers, and the Public Relations team. This collaboration is essential in ensuring that digital content aligns with UNDP’s broader advocacy and public relations goals.

Coordination: You may be involved in regular meetings and briefings with other departments, where you will receive guidance on priorities and help manage timelines for different projects.
Campaign Development: You will assist in the conceptualization and execution of digital campaigns, such as the launch of a new initiative or the promotion of an upcoming UNDP event. Working with experts in the field, you will help shape content that resonates with stakeholders, donors, and the general public.

E. Visual Content Creation

While the focus of this internship is primarily on content creation and management, there is also a visual aspect. Creating effective graphic assets is an important part of engaging users on social media and ensuring brand consistency.

Design: You may be required to help create visually appealing graphics, infographics, and videos that complement written content. This could involve tools like Canva, Adobe Photoshop, and Illustrator to design posts that are visually appealing and align with UNDP’s branding.
Visual Storytelling: You will help bring stories to life through images and videos. For example, you could help edit videos showcasing a new project or infographics summarizing key development outcomes in Latin America. These materials are important for increasing reach on platforms like Instagram, where visual content tends to generate higher engagement.

9. Organizational Context: The Role of Digital Communications at UNDP

In today’s world, digital communication plays a pivotal role in advancing the goals of international development organizations like UNDP. The Digital Communications Studio (DCS) is integral to advancing UNDP’s mission by providing innovative ways to share development stories, foster partnerships, and engage global audiences.

A. Advancing Global Development Goals

UNDP’s work revolves around achieving the Sustainable Development Goals (SDGs), including poverty reduction, gender equality, and climate action. Digital communications is crucial in raising awareness and mobilizing resources for these causes. By managing social media content, web articles, and multimedia, you’ll play an essential part in amplifying UNDP’s impact.

B. Engaging Global Audiences

Digital communications are not just about providing information but about engaging with diverse audiences. UNDP has a broad network of stakeholders, including governments, private sector partners, non-governmental organizations (NGOs), donors, and the general public. Engaging these audiences via social media and digital platforms is key to forming collaborations, funding partnerships, and advocacy campaigns.

C. A Multicultural, Inclusive Work Environment

UNDP’s headquarters in New York is a highly diverse environment, with employees representing over 170 countries. As an intern, you’ll experience a workplace where cross-cultural communication is vital, and where you will learn to understand the political sensitivities of different regions. This will prepare you for future roles in international communications, as working in multicultural teams is a skill highly valued in the global job market.

10. The Impact of the Internship on Your Career

An internship at UNDP, particularly in the Digital Communications Studio, provides numerous benefits and opportunities for future career development.

A. Skill Development

The internship will allow you to develop a range of practical skills that will be beneficial for a career in communications, media, and international development:

Content Strategy: Gain experience in planning and executing a content strategy across multiple digital platforms.
Analytics & Metrics: Learn to analyze data and adjust strategies based on performance metrics.
Translation & Multilingual Content: Hone your language skills, especially for Spanish-language digital content.
Creative Content: Experience the creative process of graphic design and multimedia content production.

B. Networking Opportunities

Working with a global organization like UNDP will allow you to build a professional network with people who work in international development, communications, and digital marketing.

You will also have the chance to engage with professionals working across other UN agencies and international organizations. The internship will connect you to individuals who may offer advice, mentorship, and opportunities for future collaboration.

C. Career Pathways in International Development and Digital Media

Interns who excel in this role may be well-positioned to transition into full-time positions within UNDP, other UN agencies, or non-governmental organizations (NGOs). Additionally, the skills learned in this internship will be valuable in the broader digital media, public relations, and social media marketing industries.

D. Contribution to Global Change

Perhaps the most rewarding aspect of this internship is the opportunity to contribute to UNDP’s global mission of helping people live better lives. By telling the stories of marginalized communities, sharing the impact of UNDP’s work, and promoting key development initiatives, you’ll be part of an effort to make the world a more equitable, sustainable, and just place.

11. Conclusion: A Life-Changing Internship Experience

The UNDP Web Editor and Social Media Intern (Spanish) position in New York is not just a job—it’s an opportunity to build a meaningful career in global communications while contributing to sustainable development on a global scale.

With hands-on experience in digital communications, social media engagement, and multilingual content creation, you will develop a robust skill set for a career in international development, journalism, public relations, or digital marketing. The internship offers a chance to be part of a diverse and passionate team that is dedicated to advancing the Sustainable Development Goals (SDGs) and making a lasting impact on communities worldwide.

If you’re interested in applying, now is the time to start preparing your application materials. A strong resume, cover letter, and portfolio will set you apart in this highly competitive role.

Would you like further guidance on how to apply, prepare your resume, or tailor your cover letter for this internship? I’d be happy to help! 😊

March 20, 2025

13 minutes read